Convertir un correo EML a PDF
A veces necesitas guardar un correo como documento: un justificante de una reserva, una confirmación de matrícula o una comunicación de trabajo que debes adjuntar a un expediente. Esta herramienta convierte el archivo .eml del correo en un PDF limpio y fácil de archivar.
Qué es un archivo EML y cómo conseguirlo
EML es el formato estándar en el que se guarda un correo completo: cabeceras (quién lo envía, a quién, cuándo) y contenido. La mayoría de programas permiten exportarlo:
- Gmail (web): abre el correo, pulsa los tres puntos ⋮ → Descargar mensaje.
- Outlook (escritorio): arrastra el correo a una carpeta del ordenador o usa Archivo → Guardar como.
- Thunderbird y Apple Mail: Archivo → Guardar como o arrastrar el mensaje al escritorio.
Paso a paso
- En la pestaña Herramientas Pro, elige EML ➔ PDF.
- Arrastra o elige el archivo
.eml. - Pulsa Convertir. Se descarga un PDF con el mismo nombre que el correo.
Qué incluye el PDF
- El asunto como título.
- Las líneas De, Para y Fecha, tal como aparecen en el correo.
- El cuerpo en texto, con sus saltos de línea, en páginas A4 que se van añadiendo según la longitud.
Limitaciones que conviene conocer
- Los adjuntos no se incluyen. Si necesitas el PDF adjunto de un correo, descárgalo aparte desde tu programa de correo y, si quieres, únelo después con la herramienta de unir PDF.
- Funciona mejor con correos en texto plano. Muchos correos comerciales se envían en HTML o con codificación base64: en ese caso el PDF puede mostrar parte del código en lugar del texto formateado.
- Se incluyen aproximadamente los primeros 6.000 caracteres del cuerpo, suficiente para la mayoría de correos personales y de trabajo.
- Los emojis y algunos alfabetos no latinos no se pueden dibujar con la fuente estándar del PDF.
Alternativa para correos con mucho formato: abre el correo en tu programa y usa Imprimir → Guardar como PDF. Mantendrá el diseño, aunque el resultado suele ser más pesado.
Privacidad
Los correos contienen direcciones, nombres y a veces datos sensibles. Con Zero7Files el archivo se lee y el PDF se genera en tu navegador con la librería pdf-lib: el correo no se sube a ningún servidor.